Informativa sulla privacy

In vigore dall’8 novembre 2026

Chi siamo

Questa informativa riguarda il servizio Lessons Plus: il pannello web su lessonsp.com e le app per Android e iOS (insieme, il «Servizio»). Il Servizio è fornito da Alex Hrindii (di seguito, «noi»).

Lessons Plus è uno strumento per chi dà lezioni private: studenti, orario, registro delle lezioni, pagamenti e saldi. Non mostriamo pubblicità, non vendiamo dati e non li usiamo per nient'altro che il funzionamento del Servizio.

Quali dati riceviamo

Dati dell'account. L'accesso avviene solo tramite Google. Da Google riceviamo il tuo nome, il tuo indirizzo email e l'identificativo del tuo account Google. Non vediamo né conserviamo la tua password di Google.

Dati che inserisci nel pannello. Nomi degli studenti, contatti degli studenti e dei genitori, classe, materie, tariffe, orario delle lezioni, presenze, pagamenti e pacchetti, gruppi, compiti e note, impostazioni del pannello (tariffa e durata predefinite, regole per gli annullamenti tardivi).

Dati tecnici. Indirizzo IP, orario delle richieste, tipo di browser o dispositivo e versione dell'app, nei log del server. Ci servono per la sicurezza e per individuare gli errori.

Dati sul piano. Il piano (Free o Pro) e la scadenza di Pro. Se Pro viene acquistato tramite App Store o Google Play, il pagamento è gestito dallo store: il numero della carta non arriva a noi.

Per cosa li usiamo

per permetterti di accedere e lavorare con il pannello nel browser e sul telefono, con i dati sincronizzati tra i dispositivi;
per calcolare saldi, panoramica della giornata e finanze, solo per te;
per applicare il piano: il limite di studenti su Free e l'accesso a Pro;
per rispondere alle richieste di assistenza;
per proteggere il Servizio dagli abusi e correggere gli errori;
per informarti di modifiche importanti al Servizio e a questa informativa.

Non usiamo i tuoi dati né quelli dei tuoi studenti per la pubblicità, non ne ricaviamo profili e non li usiamo per addestrare modelli.

I dati dei tuoi studenti

Le informazioni su studenti e genitori le inserisci tu, e sei sempre tu a decidere cosa conservare. Per questi dati sei tu il titolare del trattamento; noi li trattiamo solo per tuo conto, per far funzionare il Servizio.

Inserisci solo ciò che serve per le lezioni e assicurati di avere una base giuridica: ad esempio il consenso dello studente o, se è minorenne, di uno dei genitori.

Studenti e genitori non hanno accesso al tuo pannello. Se in futuro arriverà un link per i genitori, sarai tu a gestirlo.

Google Calendar e Google Meet

Collegare Google Calendar è facoltativo («Integrazioni» nello spazio di lavoro). Collegandolo, concedi a Lessons Plus l’autorizzazione di Google Calendar calendar.events, cioè la gestione degli eventi dei tuoi calendari. La usiamo solo per:

creare, spostare ed eliminare nel tuo calendario principale gli eventi delle tue lezioni di Lessons Plus;
aggiungere a una lezione un link di Google Meet quando lo scegli;
invitare come ospiti gli studenti di cui hai indicato l’email: l’invito lo invia Google;
trovare gli eventi creati in precedenza da Lessons Plus (tramite un segno nascosto), così che un nuovo collegamento non crei duplicati.

Non leggiamo, conserviamo né modifichiamo gli altri tuoi eventi. Conserviamo solo il token di accesso rilasciato da Google, l’indirizzo dell’account Google collegato e, per ogni lezione, l’ID del suo evento e il link di Meet.

Puoi scollegarlo in qualsiasi momento da «Integrazioni»: revochiamo l’accesso presso Google ed eliminiamo il token; gli eventi già presenti nel calendario restano. Puoi anche rimuovere l’accesso su myaccount.google.com/permissions.

L’uso e il trasferimento da parte di Lessons Plus delle informazioni ricevute dalle API di Google rispettano le Norme sui dati utente dei servizi API di Google (Google API Services User Data Policy), compresi i requisiti di uso limitato (Limited Use). I dati di Google Calendar non sono usati per la pubblicità, non sono venduti, non sono trasferiti a nessuno se non per far funzionare questa funzione e non sono usati per addestrare modelli di IA; nessuno li legge, salvo con il tuo consenso, per sicurezza o se la legge lo richiede.

Chi altro vede i dati

Il tuo pannello lo vedi solo tu. I dati non vengono venduti né comunicati a terzi, salvo nei casi seguenti:

Google, per l'accesso con l'account Google (informativa di Google);
Google Calendar e Google Meet — se li colleghi: eventi delle lezioni e link alle riunioni (vedi «Google Calendar e Google Meet»);
hosting e database: i fornitori sui cui server funziona il Servizio; conservano i dati per nostro conto e non li usano per sé;
Apple e Google, se acquisti Pro su App Store o Google Play (Apple, Google);
per obbligo di legge, se è obbligatorio in base a una decisione di un tribunale o a una richiesta legittima di un'autorità pubblica.

Accesso dell'assistenza. Per gestire la tua richiesta o indagare su una violazione delle regole, un amministratore del Servizio può aprire il tuo pannello in sola lettura, senza poter modificare nulla e per non più di 60 minuti. Ogni accesso di questo tipo viene registrato.

Dove e come vengono conservati i dati

I dati sono conservati sui server dei nostri fornitori, anche al di fuori del Paese in cui ti trovi. Per i trasferimenti al di fuori dello Spazio economico europeo utilizziamo meccanismi di tutela previsti dalla legge, ad esempio le clausole contrattuali tipo della Commissione europea.

La connessione al Servizio è cifrata (HTTPS) e l'accesso al database è limitato. Sul dispositivo l'app conserva solo il token di accesso e le impostazioni, nella memoria del browser o dell'app. Non usiamo cookie pubblicitari né analitici.

Per quanto tempo li conserviamo

dati dell'account e del pannello: finché esiste l'account; dopo la sua eliminazione vengono cancellati entro 30 giorni, e dai backup entro 90 giorni;
log del server: fino a 90 giorni;
informazioni sugli acquisti: per il tempo richiesto dalla legge.

Uno studente archiviato resta nel tuo pannello con tutto lo storico finché non lo elimini.

I tuoi diritti

Puoi chiedere una copia dei tuoi dati, rettificarli, eliminare l'account con tutti i dati, limitarne il trattamento o opporti a esso, nonché revocare il consenso. Scrivi a lessonsp.support@gmail.com dall'indirizzo collegato all'account: ti risponderemo entro 30 giorni.

Se ritieni che violiamo i tuoi diritti, puoi rivolgerti all'autorità per la protezione dei dati personali del tuo Paese (in Ucraina, al Commissario per i diritti umani della Verchovna Rada dell'Ucraina).

Minori

L'account su Lessons Plus viene creato dall'insegnante, che deve avere almeno 18 anni. I minori non si registrano al Servizio: i loro dati li inserisce l'insegnante, come descritto nella sezione «I dati dei tuoi studenti». Se scopri che un account è stato creato da un minore, scrivici e lo elimineremo.

Violazione dei dati

Se si verifica un incidente che riguarda i tuoi dati, informeremo te e, dove la legge lo richiede, l'autorità di controllo: cosa è successo, quali dati sono coinvolti e cosa stiamo facendo.

Modifiche all'informativa

Possiamo aggiornare questa informativa. Ti avviseremo in anticipo delle modifiche sostanziali, via email o nell'app, e aggiorneremo la data in cima alla pagina. Le versioni precedenti le inviamo su richiesta.

Contatti

Domande sulla privacy e richieste relative ai dati: lessonsp.support@gmail.com.